"chicanos" in Portuguese (PT)
Definition
Chicanos são pessoas nos Estados Unidos com ascendência mexicana, frequentemente usado para descrever americanos de origem mexicana com grande orgulho cultural. O termo reflete etnia e identidade cultural.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo "Chicano" pode ter significados políticos, culturais ou históricos, e normalmente é usado com orgulho. Muitos americanos de origem mexicana adotam, mas outros preferem outros termos. Plural: "chicanos". Mais comum nos EUA, sobretudo no sudoeste.
Examples
Many Chicanos live in California and Texas.
Muitos **chicanos** vivem na Califórnia e no Texas.
The festival celebrates Chicano culture.
O festival celebra a cultura **chicana**.
My friend is proud to call himself a Chicano.
O meu amigo tem orgulho em chamar-se **chicano**.
Many Chicanos grew up speaking both English and Spanish at home.
Muitos **chicanos** cresceram a falar inglês e espanhol em casa.
Some Chicanos identify strongly with their Mexican roots, while others feel fully American.
Alguns **chicanos** identificam-se muito com as raízes mexicanas, enquanto outros sentem-se totalmente americanos.
There's a strong sense of community among Chicanos in the Southwest.
Existe um forte sentido de comunidade entre os **chicanos** no sudoeste.