"chiaroscuro" in Spanish
Definition
Técnica artística que utiliza contrastes marcados entre la luz y la sombra para dar profundidad y dramatismo; también se refiere al efecto de este contraste en una pintura o fotografía.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en arte, fotografía y cine. Es un término técnico y académico derivado del italiano; rara vez aparece en el habla diaria. No confundir con 'contraste', ya que 'claroscuro' implica cierto efecto dramático de luces y sombras.
Examples
The painting uses chiaroscuro to make the face look three-dimensional.
La pintura usa el **claroscuro** para que el rostro parezca tridimensional.
Many classic films use chiaroscuro lighting for dramatic effect.
Muchas películas clásicas usan iluminación de **claroscuro** para lograr dramatismo.
Leonardo da Vinci was known for using chiaroscuro in his art.
Leonardo da Vinci era conocido por utilizar el **claroscuro** en su arte.
Photographers love using chiaroscuro to create moody portraits.
A los fotógrafos les encanta usar el **claroscuro** para crear retratos con ambiente.
If you want your sketches to pop, try adding a bit of chiaroscuro.
Si quieres que tus bocetos resalten, prueba añadiendo un poco de **claroscuro**.
The movie’s intense chiaroscuro really made every scene feel mysterious.
El intenso **claroscuro** de la película hizo que cada escena pareciera misteriosa.