"chiaroscuro" in Portuguese (PT)
Definition
Uma técnica artística que utiliza contrastes intensos entre a luz e a sombra para dar profundidade e drama; também designa o efeito desse contraste numa pintura ou fotografia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos artísticos, sobretudo em pintura, fotografia e cinema. É um termo técnico de origem italiana, pouco usado na linguagem do dia a dia. Não deve ser confundido com 'contraste'; aqui, o foco é no efeito dramático da luz e sombra.
Examples
The painting uses chiaroscuro to make the face look three-dimensional.
A pintura usa o **claro-escuro** para tornar o rosto tridimensional.
Many classic films use chiaroscuro lighting for dramatic effect.
Muitos filmes clássicos usam iluminação de **claro-escuro** para criar drama.
Leonardo da Vinci was known for using chiaroscuro in his art.
Leonardo da Vinci era conhecido por empregar o **claro-escuro** nas suas obras.
Photographers love using chiaroscuro to create moody portraits.
Os fotógrafos adoram usar o **claro-escuro** para criar retratos impactantes.
If you want your sketches to pop, try adding a bit of chiaroscuro.
Se quiser que os teus esboços sobressaiam, experimenta acrescentar um pouco de **claro-escuro**.
The movie’s intense chiaroscuro really made every scene feel mysterious.
O **claro-escuro** intenso do filme tornava todas as cenas misteriosas.