"chew up" in Portuguese (PT)
Definition
Partir algo em pedaços pequenos com os dentes; também pode significar destruir ou danificar muito algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chew up' pode ser usado literalmente (comida ou objetos) ou de forma figurada (muito danificado ou destruído). Expressão informal; sempre com objeto definido.
Examples
The dog chewed up my homework.
O cão **mastigou** os meus trabalhos de casa.
Be careful! Don't let the baby chew up that toy.
Cuidado! Não deixes o bebé **mastigar** esse brinquedo.
The machine chewed up my credit card.
A máquina **destruiu** o meu cartão de crédito.
My new shoes got totally chewed up after walking through the woods.
Os meus sapatos novos ficaram completamente **destruídos** depois de andar pela floresta.
Their team really chewed up the competition in the finals.
A equipa deles **arrasou** a concorrência na final.
These old printers just chew up paper all the time.
Estas impressoras velhas estão sempre a **destruir** papel.