"chew up" in Portuguese (BR)
Definition
Quebrar algo em pedaços pequenos com os dentes; também pode significar destruir ou danificar intensamente algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chew up' pode ser usado literalmente (com comida ou objetos) ou figurativamente (quando algo é muito danificado ou destruído). É informal e sempre exige um objeto.
Examples
The dog chewed up my homework.
O cachorro **mastigou** minha lição de casa.
Be careful! Don't let the baby chew up that toy.
Cuidado! Não deixe o bebê **mastigar** esse brinquedo.
The machine chewed up my credit card.
A máquina **destruiu** meu cartão de crédito.
My new shoes got totally chewed up after walking through the woods.
Meu tênis novo ficou totalmente **destruído** depois de andar na floresta.
Their team really chewed up the competition in the finals.
O time deles realmente **arrasou** a concorrência na final.
These old printers just chew up paper all the time.
Essas impressoras velhas vivem **mastigando/destruindo** papel.