"chew the scenery" in Turkish
Definition
Bir oyuncunun tiyatroda veya filmde çok abartılı ve gösterişli bir şekilde rol yapması.
Usage Notes (Turkish)
Şaka veya hafif eleştiri amacıyla kullanılır. Gerçekten bir şey yemek anlamı yoktur. Abartılı oyunculuk ya da dramatik davranışlar için uygundur.
Examples
The actor started to chew the scenery during the final scene.
Oyuncu, final sahnesinde **fazla abartılı oynamaya** başladı.
If you chew the scenery, the director might ask you to calm down.
Eğer **fazla abartılı oynarsan**, yönetmen seni sakinleşmen için uyarabilir.
He tends to chew the scenery in every movie he makes.
Her filminde **fazla abartılı oynama** eğilimindedir.
Wow, talk about chewing the scenery—that performance was wild!
Vay, tam bir **abartılı oyun** — bu performans gerçekten çılgıncaydı!
She likes to chew the scenery—subtlety isn't her style.
O, **fazla abartılı oynamayı** seviyor—ince detaylar ona göre değil.
You really don’t have to chew the scenery to impress the audience.
Seyirciyi etkilemek için **fazla abartılı oynamana** gerek yok.