"cherubs" in Spanish
Definition
Los querubines son ángeles, que en el arte suelen representarse como niños regordetes e inocentes con alas. También puede referirse a niños que parecen dulces y angelicales.
Usage Notes (Spanish)
'Cherubs' puede usarse literalmente (ángeles en el arte o religión) o de forma figurada (niños adorables). Su uso es artístico, poético o cariñoso, sobre todo para hablar de pinturas clásicas o niños dulces. No se usa para adultos.
Examples
The painting shows three smiling cherubs with tiny wings.
La pintura muestra tres **querubines** sonrientes con pequeñas alas.
Many churches have statues of cherubs near the altar.
Muchas iglesias tienen estatuas de **querubines** cerca del altar.
The baby twins looked like little cherubs in their white clothes.
Los gemelos bebés parecían **angelitos** en sus ropas blancas.
Guests kept saying my kids were like cherubs during the party.
Los invitados decían que mis hijos eran como **angelitos** durante la fiesta.
Those old sculptures of cherubs give the park a magical vibe.
Esas viejas esculturas de **querubines** le dan un aire mágico al parque.
You'd never guess those sweet cherubs could make such a mess!
¡Nunca imaginarías que esos dulces **angelitos** podrían hacer semejante lío!