"cherchez" in Portuguese (BR)
Definition
A forma imperativa formal ou plural de 'chercher' em francês, que significa 'procurar' ou 'buscar', usada para indicar que alguém (com quem se usa 'vous') deve procurar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações formais ou ao falar com mais de uma pessoa. Não se usa com amigos ou crianças (usa-se 'cherche' para eles). Comum em instruções, placas ou pedidos educados. Exemplos: 'cherchez la sortie' (procurem a saída). Não confunda com 'cherche' (singular informal).
Examples
Cherchez le livre sur la table.
**Procurem** o livro sobre a mesa.
Cherchez la sortie dans le couloir.
**Procurem** a saída no corredor.
Cherchez votre nom sur la liste.
**Procurem** seu nome na lista.
Si vous ne trouvez pas, cherchez encore.
Se não encontrarem, **procurem** de novo.
Cherchez bien avant de demander de l'aide.
**Procurem** bem antes de pedir ajuda.
Si vous êtes perdus, cherchez un panneau d'information.
Se estiverem perdidos, **procurem** uma placa de informações.