"check with" in Chinese (Simplified)
与...确认向...核实
Definition
在采取行动或做决定前,向某人或团体请求许可、信息或确认。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于日常和工作场合,口语和书面语都很普遍。后常接人名或职位(例如“check with 老板”)。注意不要跟单独的 'check' 混淆,'check with' 一定涉及与他人沟通。
Examples
Let me check with my parents before I decide.
让我在决定前先**与**我父母**确认**。
Can you check with John if he's coming?
你能不能**和**约翰**确认**他会不会来?
I have to check with my boss before booking the tickets.
我得先**和**老板**确认**,再订票。
I'll check with IT to see if they fixed your computer.
我去**和**技术部**确认**一下你的电脑修好没。
Have you checked with the front desk about your package yet?
你**和**前台**确认**你的包裹了吗?
Thanks for reminding me—I’ll check with the team and get back to you soon.
谢谢你提醒我——我会**和**团队**确认**,很快回复你。