"check up" in Russian
Definition
'Чек-ап' — это медицинское обследование, чтобы убедиться в состоянии здоровья, часто проводится регулярно для раннего выявления возможных заболеваний.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется в медицинском контексте; «checkup» — как существительное про сам приём. Не путайте с фразовыми глаголами типа 'check up on'.
Examples
I have a check up with the doctor tomorrow.
Завтра у меня **медосмотр** у врача.
It is important to get a check up every year.
Важно проходить **медосмотр** каждый год.
He went for a check up after feeling sick.
Он пошёл на **обследование** после того, как почувствовал себя плохо.
I haven't had a proper check up in years—maybe I should book one.
Я годами не проходил нормальный **медосмотр** — возможно, стоит записаться.
Don’t worry, it’s just a routine check up—nothing serious.
Не переживай, это просто обычный **медосмотр**, ничего серьёзного.
My mom always reminds me to go in for a check up, even if I feel fine.
Моя мама всегда напоминает мне проходить **медосмотр**, даже если я чувствую себя хорошо.