"check up" in Japanese

健康診断検診

Definition

医師が健康状態を調べるために行う診察や検査のことです。問題が早期に見つかるように定期的に受けるのが一般的です。

医療の場面でよく使われます。「checkup」は名詞で検診を指します。「check up on」など他の意味と混同しないようにしましょう。

I have a check up with the doctor tomorrow.

明日、医者と**健康診断**があります。

It is important to get a check up every year.

毎年**健康診断**を受けることが大切です。

He went for a check up after feeling sick.

体調が悪くなったので**健康診断**を受けに行きました。

I haven't had a proper check up in years—maybe I should book one.

何年もきちんと**健康診断**を受けていないので、そろそろ予約したほうがいいかな。

Don’t worry, it’s just a routine check up—nothing serious.

心配しないで、ただの定期**健康診断**だから深刻じゃないよ。

My mom always reminds me to go in for a check up, even if I feel fine.

母は私が元気でも**健康診断**を受けなさいといつも言います。