"check that" in Russian
Definition
Что-то просмотреть или проверить, чтобы убедиться, что всё правильно, верно или работает должным образом. Обычно используется в инструкциях или просьбах.
Usage Notes (Russian)
'проверьте, что' и 'убедитесь, что' часто используются в инструкциях или просьбах. Обычно за ними следует уточнение, что нужно проверить. Можно заменить на 'убедитесь, что' (более формально). Для обычных действий используйте просто 'проверьте'.
Examples
Please check that the windows are closed before you leave.
Пожалуйста, **проверьте, что** окна закрыты перед уходом.
Can you check that the lights are off?
Можешь **проверить, что** свет выключен?
Always check that you have your keys before locking the door.
Всегда **проверьте, что** у вас есть ключи, прежде чем закрыть дверь.
I'll check that everything is ready for the meeting.
Я **проверю, что** всё готово к встрече.
Could you check that he's sent the email already?
Можешь **проверить, что** он уже отправил письмо?
Don’t forget to check that you’ve saved your work!
Не забудь **проверить, что** ты сохранил свою работу!