"cheapo" in Japanese

ケチ安物

Definition

お金を使いたがらない人、または安くて質の悪い物を表すスラングです。

とてもカジュアルでふざけてやや否定的に使われます。人にも物にも使えるので、フォーマルな場では避けてください。

My brother is such a cheapo. He never wants to pay for anything.

私の兄は本当に**ケチ**だ。何にもお金を払いたがらない。

Don't buy that cheapo bag. It will break quickly.

その**安物**バッグは買わないで。すぐ壊れちゃうよ。

He gave me a cheapo gift for my birthday.

誕生日に**安物**のプレゼントをもらった。

Come on, don’t be a cheapo—let’s split the bill!

もう、**ケチ**しないでよ。一緒に払おうよ！

I bought a cheapo umbrella and it broke the first time I used it.

**安物**の傘を買ったら、一回使っただけで壊れた。

Everyone calls Mark a cheapo, but he just likes to save money.

みんなマークのことを**ケチ**って呼ぶけど、彼はただ節約が好きなだけだよ。