"cheapo" in Spanish
Definition
Palabra informal para alguien que no quiere gastar dinero (tacaño), o para algo que es barato y de baja calidad.
Usage Notes (Spanish)
Es muy informal y suele usarse en broma o para burlarse, a veces con sentimiento negativo. Para personas ('cheapo' = tacaño) y cosas ('cheapo teléfono' = de mala calidad). Evita en contextos formales. No es igual que 'cheap' (que puede ser neutro o positivo), 'cheapo' siempre es negativo.
Examples
My brother is such a cheapo. He never wants to pay for anything.
Mi hermano es un **tacaño**. Nunca quiere pagar nada.
Don't buy that cheapo bag. It will break quickly.
No compres esa bolsa **barata** (de mala calidad). Se romperá rápido.
He gave me a cheapo gift for my birthday.
Me dio un regalo **barato** (de mala calidad) para mi cumpleaños.
Come on, don’t be a cheapo—let’s split the bill!
¡Vamos, no seas **tacaño**—¡paguemos a medias!
I bought a cheapo umbrella and it broke the first time I used it.
Compré un paraguas **barato** (de mala calidad) y se rompió la primera vez que lo usé.
Everyone calls Mark a cheapo, but he just likes to save money.
Todos llaman a Mark **tacaño**, pero solo le gusta ahorrar dinero.