"chattered" in Korean

• 재잘거렸다
• 덜덜 떨렸다(이)
• 짹짹거렸다(새)

Definition

사람이 중요하지 않은 이야기를 빠르고 많이 하거나, 추울 때 이가 덜덜 떨릴 때, 혹은 동물이 빠르게 소리를 낼 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 진지한 대화에는 쓰지 않음. 아이, 친구들, 추울 때 이 떨림, 동물 소리에도 쓰임. 'Chattered away', 'teeth chattered' 구를 참고하세요.

Examples

The children chattered happily on the playground.

아이들은 놀이터에서 즐겁게 **재잘거렸다**.

Her teeth chattered because it was so cold.

그녀는 너무 추워서 이가 **덜덜 떨렸다**.

The birds chattered in the trees.

새들이 나무에서 **짹짹거렸다**.

They all chattered away while waiting for the bus.

그들은 버스를 기다리면서 모두 **재잘거렸다**.

I was so nervous, my teeth chattered during the interview.

면접 때 너무 긴장해서 이가 **덜덜 떨렸다**.

"What did you two talk about?" "Oh, we just chattered about random stuff."

"무슨 얘기했어?" "그냥 아무 이야기나 **재잘거렸어**."