"chattered" in Spanish
Definition
Hablar rápidamente y mucho, generalmente sobre cosas sin importancia, o hacer ruidos rápidos y repetitivos como el castañeteo de los dientes (especialmente por frío).
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal. 'Chattered' se usa para personas habladoras (a menudo niños o grupos) y para sonidos como el castañeteo de dientes por frío o animales haciendo ruidos rápidos. No se usa para conversaciones serias o profundas. Común en frases como 'chattered away', 'teeth chattered'.
Examples
The children chattered happily on the playground.
Los niños **charlaron** felices en el patio.
Her teeth chattered because it was so cold.
Sus dientes **repiquetearon** porque hacía mucho frío.
The birds chattered in the trees.
Los pájaros **charlaban** en los árboles.
They all chattered away while waiting for the bus.
Todos **charlaban** mientras esperaban el autobús.
I was so nervous, my teeth chattered during the interview.
Estaba tan nervioso que mis dientes **repiquetearon** durante la entrevista.
"What did you two talk about?" "Oh, we just chattered about random stuff."
"¿De qué hablaron ustedes dos?" "Oh, solo **charlamos** de cosas sin importancia."