"chatterbox" in Bengali

• বাচাল
• পটপটে

Definition

একজন বাচাল বা পটপটে মানুষ হলো সেই ব্যক্তি, বিশেষত শিশু, যারা অনেক কথা বলে ও সহজে কথা বলা বন্ধ করতে পারে না। সাধারণত এই শব্দটি হাস্যরসের ছলে বা আদর করে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘বাচাল’ সাধারণত শিশুদের ঠাট্টা করে আদর করে বলা হয়, অপমানজনক নয়। ফরমাল বা অচেনা কারও জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়।

Examples

My little sister is a real chatterbox.

আমার ছোট বোনটা সত্যিকারের **বাচাল**।

The teacher called him a little chatterbox in class.

শিক্ষক তাকে ক্লাসে ছোট **বাচাল** বলে ডাকলেন।

Don't be such a chatterbox during dinner.

ডিনারের সময় এত **বাচাল** হয়ো না।

Ever since she started school, she's become a total chatterbox.

স্কুলে যাওয়ার পর থেকেই ও একেবারে **বাচাল** হয়ে গেছে।

You're such a chatterbox—how do you never run out of things to say?

তুমি একেবারে **বাচাল**—তুমি কীভাবে এত কথা পাও?

We love having a chatterbox like Tom in the group; he keeps the conversation going.

আমরা টমের মতো **বাচাল**কে দলে পেয়ে খুশি; ও কথা বলায় আলোচনাটা চলতে থাকে।