"chatterbox" in Arabic

ثرثار

Definition

الشخص chatterbox هو من يتحدث كثيراً، خاصة إذا كان طفلاً، ولا يستطيع التوقف عن الكلام أحياناً. يُستخدم غالباً بطريقة ودية أو محبة، وليس إهانة.

'Chatterbox' كلمة غير رسمية تُقال بشكل ودي أو مازح للأطفال أو المقربين كثيري الكلام. لا يُنصح بها في المواقف الرسمية أو مع الغرباء.

My little sister is a real chatterbox.

أختي الصغيرة فعلاً **ثرثارة**.

The teacher called him a little chatterbox in class.

الأستاذة وصفته في الصف بأنه **ثرثار صغير**.

Don't be such a chatterbox during dinner.

لا تكن **ثرثاراً** أثناء العشاء.

Ever since she started school, she's become a total chatterbox.

منذ بدأت المدرسة، أصبحت **ثرثارة** بحق.

You're such a chatterbox—how do you never run out of things to say?

أنت فعلاً **ثرثار**—كيف لا ينتهي كلامك أبداً؟

We love having a chatterbox like Tom in the group; he keeps the conversation going.

نحب وجود شخص **ثرثار** مثل توم معنا في المجموعة؛ هو يُحيي الأحاديث دائماً.