"chattel" in Turkish
Definition
Taşınır mal, sahibinin sahip olduğu ve taşıyabildiği eşyaları ifade eder; örneğin mobilya veya kişisel eşyalar gibi. Tarihte ise, özellikle kölelik döneminde insanlar da taşınır mal (köle) olarak sayılmıştır.
Usage Notes (Turkish)
‘Chattel’ terimi resmi, özellikle hukuki veya tarihsel bir anlam taşır. 'chattel property', 'personal chattel', 'chattel slavery' gibi ifadelerde kullanılır. Günlük konuşmada nadiren rastlanır.
Examples
All the chattel in the house was listed in the will.
Evdeki tüm **taşınır mal** vasiyette listelenmişti.
Cows and horses used to be considered chattel on a farm.
İnek ve atlar, eskiden çiftlikte **taşınır mal** olarak kabul edilirdi.
Jewelry is a type of chattel that can be easily moved.
Mücevher, kolayca taşınabilen bir çeşit **taşınır mal**dır.
After the house fire, their only remaining chattel was an old photograph album.
Ev yangınından sonra elde kalan tek **taşınır mal** eski bir fotoğraf albümüydü.
Laws about chattel helped define what people could own and sell long ago.
**Taşınır mal** ile ilgili yasalar, insanların eskiden neyi sahiplenip satabileceğini belirliyordu.
The concept of chattel slavery is an important part of American history.
**Chattel** kölelik kavramı Amerikan tarihinin önemli bir parçasıdır.