"chattel" in Portuguese (PT)
Definition
Um chattel é algo que possui e que pode ser movido, como móveis ou objetos pessoais. Historicamente, o termo também refere-se a pessoas tratadas como propriedade, especialmente escravos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chattel' é usado em contextos formais, geralmente jurídicos ou históricos. Mais frequente em expressões como 'chattel property' e 'chattel slavery'. É raro na conversação diária, exceto quando se fala sobre escravatura ou direito.
Examples
All the chattel in the house was listed in the will.
Todos os **bens móveis** da casa estavam listados no testamento.
Cows and horses used to be considered chattel on a farm.
Vacas e cavalos eram considerados **bens móveis** numa quinta.
Jewelry is a type of chattel that can be easily moved.
Joias são um tipo de **bem móvel** que se pode facilmente mover.
After the house fire, their only remaining chattel was an old photograph album.
Após o incêndio, o único **bem móvel** que restou foi um álbum de fotografias antigo.
Laws about chattel helped define what people could own and sell long ago.
Leis sobre **bens móveis** ajudaram a definir, no passado, o que as pessoas podiam possuir e vender.
The concept of chattel slavery is an important part of American history.
O conceito de **escravidão como propriedade** é uma parte importante da história dos Estados Unidos.