"charted" in Japanese

• 図示した
• 記録した

Definition

「chart」の過去形。何かの地図や図を作成したり、情報を詳細に記録したりすること。場所やデータ、計画を可視化するときなどに使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉や正式な文脈（研究・航海・ビジネスなど）で使われやすい。'territory', 'course', 'progress', 'data' などとよく組み合わさる。

Examples

His recovery was charted in a detailed medical report.

彼の回復は詳細な医療報告書に**記録した**。

The company’s growth has been carefully charted over the past decade.

会社の成長は過去10年間で慎重に**記録した**。

The explorers charted the new island on their map.

探検家たちは彼らの地図に新しい島を**図示した**。

Scientists charted the results of the experiment.

科学者たちは実験結果を**記録した**。

She charted a course for the ship to follow.

彼女は船が進むコースを**図示した**。

Every stop on their adventure was charted for friends back home to follow online.

彼らの冒険のすべての立ち寄りは友達がオンラインでたどれるように**記録した**。