"charm offensive" in Bengali
Definition
কারো সমর্থন বা পছন্দ পাওয়ার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ও আকর্ষণীয় আচরণ করার পরিকল্পিত প্রচেষ্টা।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত রাজনীতি, ব্যবসা বা কূটনীতিতে ব্যবহৃত হয়, রোমান্টিক প্রসঙ্গে নয়। 'charm offensive' বলতে কৌশলগত সৌহার্দ্য বোঝায়, স্বাভাবিক আকর্ষণ নয়।
Examples
The company started a charm offensive to attract new clients.
কোম্পানিটি নতুন ক্লায়েন্টদের আকৃষ্ট করতে **সম্মোহনী প্রচারণা** শুরু করল।
The politician went on a charm offensive before the election.
রাজনীতিবিদটি নির্বাচনের আগে **সম্মোহনী প্রচারণা** শুরু করলেন।
She launched a charm offensive to win over her boss.
তিনি তার বসকে রাজি করাতে **সম্মোহনী প্রচারণা** শুরু করলেন।
After the scandal, the company went on a full charm offensive to repair its image.
কেলেঙ্কারির পরে, কোম্পানিটি তাদের ভাবমূর্তি পুনরুদ্ধারে সম্পূর্ণ **সম্মোহনী প্রচারণা** শুরু করল।
The new ambassador is clearly on a charm offensive with the local media.
নতুন রাষ্ট্রদূত স্থানীয় মিডিয়ার সঙ্গে স্পষ্টভাবে **সম্মোহনী প্রচারণা** চালাচ্ছেন।
Don’t mistake his charm offensive for real interest—he just wants your support.
তার **সম্মোহনী প্রচারণা**কে প্রকৃত আগ্রহ বলে ভুল কোরো না—সে কেবল তোমার সমর্থন চায়।