"charitably" in Spanish
Definition
De manera amable o generosa, especialmente al juzgar o hablar de otros; también, con disposición de ayudar a los necesitados.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es un adverbio de registro algo formal. Suele usarse con verbos como 'hablar', 'juzgar' o 'interpretar'. Implica ver lo mejor en los demás o ser misericordioso al juzgar. No se refiere tanto a donaciones como 'caridad', sino a la actitud.
Examples
He spoke charitably about his opponent.
Él habló **caritativamente** de su oponente.
Try to judge others charitably.
Intenta juzgar a los demás **caritativamente**.
She accepted the criticism charitably.
Ella aceptó la crítica **caritativamente**.
I'm trying to view his mistake charitably, but it's hard.
Estoy intentando ver su error **caritativamente**, pero es difícil.
If you interpret her comments charitably, she meant no harm.
Si interpretas sus comentarios **caritativamente**, no quiso hacer daño.
She always thinks about people charitably, even when they hurt her feelings.
Ella siempre piensa en las personas **caritativamente**, incluso cuando la lastiman.