"charged up" in Arabic

مفعم بالطاقةمتحمسمشحون (بطارية)

Definition

الشعور بالطاقة أو الحماس الشديد؛ تُستخدم أيضاً لوصف شيء بطاريته مشحونة بالكامل.

تعبير غير رسمي، يُستخدم في المحادثة لوصف الأشخاص النشطاء أو الأجهزة المشحونة بالكامل. غالباً يُقال 'get charged up' للتعبير عن تحمّسك أو زيادة طاقتك.

I'm charged up for the game tonight.

أنا **مفعم بالطاقة** من أجل مباراة الليلة.

After breakfast, I felt charged up and ready to work.

بعد الإفطار شعرت أنني **مفعم بالطاقة** ومستعد للعمل.

Make sure your phone is charged up before you leave.

تأكد أن هاتفك **مشحون** قبل أن تغادر.

He always gets charged up after listening to his favorite music.

هو دائماً **متحمس** بعد سماع موسيقاه المفضلة.

Everyone was charged up about the new project at work.

الجميع كان **متحمساً** للمشروع الجديد في العمل.

That speech really got the crowd charged up.

ذلك الخطاب جعل الجمهور حقاً **مفعم بالحماس**.