"charged up" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se cheio de energia ou animado; também usado para algo com a bateria carregada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em conversas. Descreve pessoas animadas ou eletrônicos com bateria cheia. 'Get charged up' significa se animar ou ficar com energia.
Examples
I'm charged up for the game tonight.
Estou **cheio de energia** para o jogo de hoje à noite.
After breakfast, I felt charged up and ready to work.
Depois do café da manhã, fiquei **cheio de energia** e pronto para trabalhar.
Make sure your phone is charged up before you leave.
Certifique-se de que seu celular está **carregado** antes de sair.
He always gets charged up after listening to his favorite music.
Ele sempre fica **cheio de energia** depois de ouvir sua música favorita.
Everyone was charged up about the new project at work.
Todos estavam **animados** com o novo projeto no trabalho.
That speech really got the crowd charged up.
Aquele discurso realmente deixou a multidão **animada**.