"charge" in Arabic

• يتقاضى
• يشحن (طاقة)
• يتهم (جريمة)
• رسم
• يهاجم

Definition

تعني كلمة 'charge' طلب دفع المال، أو شحن شيء بالطاقة الكهربائية، أو اتهام شخص بجريمة بشكل رسمي، أو الهجوم بسرعة للأمام.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة التعدد في المعاني: شائعة كفعل لطلب الدفع ('charge a fee')، للشحن ('charge your phone')، قانونياً ('charged with theft') وكاسم ('a service charge'). في الرياضة أو القتال تعني الهجوم. يجب الانتباه للسياق. لا تخلطها مع 'in charge' (أي المسؤول).

Examples

How much do you charge for delivery?

كم **يتقاضون** مقابل التوصيل؟

Please charge your phone before you leave.

يرجى **شحن** هاتفك قبل المغادرة.

He was charged with theft last year.

لقد تم **اتهامه** بالسرقة العام الماضي.

There's an extra charge for luggage on this flight.

هناك **رسم** إضافي على الأمتعة في هذه الرحلة.

The soldiers prepared to charge at dawn.

استعد الجنود للـ**هجوم** عند الفجر.

Who’s in charge of locking up tonight?

من **المسؤول** عن إغلاق المكان الليلة؟