"charge" in Portuguese (BR)
Definition
'Charge' pode significar pedir pagamento, dar energia elétrica a algo, acusar formalmente alguém de um crime ou avançar rapidamente para atacar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito polissemática: mais comum como verbo para pagamento ('charge a fee'), eletricidade ('charge your phone'), ou direito ('charged with theft'), e como substantivo ('a service charge'). Em esportes ou batalhas, significa atacar. O contexto define o significado. Cuidado para não confundir com 'in charge' (= estar no comando).
Examples
How much do you charge for delivery?
Quanto vocês **cobram** pela entrega?
Please charge your phone before you leave.
Por favor, **carregue** seu celular antes de sair.
He was charged with theft last year.
Ele foi **acusado** de roubo no ano passado.
There's an extra charge for luggage on this flight.
Neste voo há uma **taxa** extra pela bagagem.
The soldiers prepared to charge at dawn.
Os soldados se prepararam para **atacar** ao amanhecer.
Who’s in charge of locking up tonight?
Quem está **no comando** de fechar hoje à noite?