"charge off" in Indonesian
Definition
Ketika perusahaan mengakui bahwa piutang tidak bisa ditagih, maka piutang tersebut secara resmi dicatat sebagai kerugian dan dikeluarkan dari pembukuan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini digunakan di bidang keuangan dan akuntansi, terutama pada bank atau bisnis. 'Charge off' tidak berarti utang diampuni—penagihan bisa tetap dilakukan. Biasanya pada utang macet atau kartu kredit.
Examples
The bank decided to charge off the unpaid loan after six months.
Setelah enam bulan, bank memutuskan untuk **menghapuskan piutang** atas pinjaman yang belum dibayar.
If customers do not pay, companies may charge off the balance.
Jika pelanggan tidak membayar, perusahaan dapat **menghapuskan piutang** saldo tersebut.
The credit card debt was charged off after repeated missed payments.
Utang kartu kredit telah **dihapuskan** setelah beberapa kali keterlambatan pembayaran.
Sometimes an account is charged off, but you might still hear from debt collectors.
Kadang-kadang akun sudah **dihapuskan**, tetapi Anda masih bisa dihubungi oleh penagih utang.
It hurts your credit when a loan gets charged off, even if you pay it later.
Nilai kredit Anda akan buruk jika pinjaman **dihapuskan**, bahkan jika Anda membayarnya nanti.
The company had to charge off millions because of unpaid bills last year.
Tahun lalu, perusahaan harus **menghapuskan piutang** jutaan rupiah karena tagihan yang belum dibayar.