"charge at" in Russian
Definition
Быстро двигаться или бежать к кому-то или чему-то, обычно с агрессией или целью напасть.
Usage Notes (Russian)
'Charge at' обычно используется для описания внезапного, агрессивного броска (животных, людей). Не подходит для спокойных или медленных действий. Разговорное выражение.
Examples
The bull charged at the red cloth.
Бык **набросился на** красную тряпку.
The dog suddenly charged at the stranger.
Собака внезапно **набросилась на** незнакомца.
The children laughed when the goose charged at them.
Дети засмеялись, когда гусь **набросился на** них.
He panicked when the angry man charged at him in the alley.
Он запаниковал, когда разгневанный мужчина в переулке **набросился на** него.
As soon as the referee blew the whistle, the players charged at the ball.
Как только судья свистнул, игроки **бросились к** мячу.
Don’t charge at the door—someone might be standing behind it!
Не **бросайся к** двери — там может стоять кто-то!