"characterization" in Bengali

• চরিত্রায়ন
• বর্ণনা (একজনের বৈশিষ্ট্য নিয়ে)

Definition

চরিত্রায়ন বলতে গল্পে একজন চরিত্রের স্বভাব, চিন্তা ও কর্মের বর্ণনা বা উপস্থাপন বোঝায়। এটি কারো বা কোনো কিছুর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করার প্রক্রিয়াকেও নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাহিত্য, নাটক ও সিনেমা বিশ্লেষণে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বাক্যাংশ: 'দুর্দান্ত চরিত্রায়ন', 'সূক্ষ্ম চরিত্রায়ন'। এটি চরিত্র বা কোনো কিছুর বৈশিষ্ট্য প্রকাশে ব্যবহার হয়; 'character' বা 'characteristic' শব্দের ঠিক সমার্থক নয়।

Examples

The author's characterization of the hero made him very believable.

লেখকের **চরিত্রায়ন** নায়ককে খুবই বিশ্বাসযোগ্য করে তুলেছে।

Good characterization helps readers understand the story better.

ভালো **চরিত্রায়ন** পাঠকদের গল্পটি আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে।

Her characterization of the villain was very detailed.

দুষ্ট চরিত্রের তার **চরিত্রায়ন** ছিল খুবই বিস্তারিত।

Critics praised the movie’s powerful characterization, saying every character felt real.

সমালোচকরা ছবিটির শক্তিশালী **চরিত্রায়ন** প্রশংসা করেছেন, বলেছেন যে প্রতিটি চরিত্রই বাস্তব অনুভব হয়েছে।

There’s something off about his characterization of the main character—it just doesn’t fit.

প্রধান চরিত্রের তার **চরিত্রায়ন**-এ কিছুটা অস্বাভাবিকতা আছে—এটি ঠিক মিলছে না।

Beyond books, characterization can also refer to describing the features of a material in science.

পুস্তকের বাইরে, **চরিত্রায়ন** বিজ্ঞানেও কোনো পদার্থের বৈশিষ্ট্য বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত হয়।