"characterization" in Spanish
Definition
La caracterización es la forma en que un autor describe y desarrolla un personaje en una historia, mostrando su personalidad, acciones y pensamientos. También puede referirse al proceso de describir las cualidades de algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en análisis de literatura, teatro o cine. Es común ver 'buena caracterización', 'caracterización sutil'. Puede referirse a personajes o a la descripción de cosas. No confundir con 'carácter' (personalidad) ni con 'característica' (rasgo).
Examples
The author's characterization of the hero made him very believable.
La **caracterización** del autor del héroe lo hizo muy creíble.
Good characterization helps readers understand the story better.
Una buena **caracterización** ayuda a los lectores a entender mejor la historia.
Her characterization of the villain was very detailed.
Su **caracterización** del villano fue muy detallada.
Critics praised the movie’s powerful characterization, saying every character felt real.
Los críticos elogiaron la poderosa **caracterización** de la película y dijeron que todos los personajes parecían reales.
There’s something off about his characterization of the main character—it just doesn’t fit.
Hay algo extraño en su **caracterización** del personaje principal: simplemente no encaja.
Beyond books, characterization can also refer to describing the features of a material in science.
Más allá de los libros, la **caracterización** también puede referirse a describir las propiedades de un material en ciencias.