"character" in Arabic

• شخصية
• طبع
• حرف أو رمز

Definition

يمكن أن تعني character شخصًا في قصة، أو شخصية الإنسان وطباعه، أو حرفًا أو رقمًا أو رمزًا في الكتابة أو الحاسوب. المعنى يعتمد على السياق.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة تعتمد كثيرًا على السياق. في القصص، من التعبيرات الشائعة 'main character' و 'fictional character'. وعند الكلام عن الشخصية، فإن 'have character' توحي غالبًا بالقوة أو التميز، بينما 'good character' أكثر رسمية. وفي التقنية، 'special character' يعني رمزًا مثل @ أو #. لا تخلط بينها وبين 'characteristic' التي تعني سمة أو خاصية.

Examples

My favorite character in the movie is the old wizard.

**الشخصية** المفضلة لدي في الفيلم هي الساحر العجوز.

She has a kind character and helps everyone.

لديها **شخصية** لطيفة وتساعد الجميع.

This password needs at least one special character.

تحتاج كلمة المرور هذه إلى **حرف أو رمز** خاص واحد على الأقل.

The side characters were more interesting than the hero, honestly.

بصراحة، كانت **الشخصيات** الجانبية أكثر إثارة للاهتمام من البطل.

He may seem quiet, but he has a lot of character.

قد يبدو هادئًا، لكنه يملك الكثير من **الشخصية**.

There’s an extra character in your email address, so it won’t work.

يوجد **حرف أو رمز** إضافي في عنوان بريدك الإلكتروني، لذلك لن يعمل.