"character" in Portuguese (PT)
Definition
Character pode ser uma pessoa de uma história, a personalidade ou maneira de ser de alguém, ou ainda uma letra, número ou símbolo na escrita ou na informática. O significado depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Depende muito do contexto. Em histórias, são comuns 'main character' e 'fictional character'. Para personalidade, 'have character' costuma sugerir força ou individualidade, enquanto 'good character' é mais formal. Em tecnologia, 'special character' é um símbolo como @ ou #. Não confundas com 'characteristic', que significa traço ou característica.
Examples
My favorite character in the movie is the old wizard.
A minha **personagem** favorita do filme é o velho feiticeiro.
She has a kind character and helps everyone.
Ela tem um **caráter** gentil e ajuda toda a gente.
This password needs at least one special character.
Esta palavra-passe precisa de pelo menos um **caractere** especial.
The side characters were more interesting than the hero, honestly.
Sinceramente, as **personagens** secundárias eram mais interessantes do que o herói.
He may seem quiet, but he has a lot of character.
Ele pode parecer calado, mas tem muito **caráter**.
There’s an extra character in your email address, so it won’t work.
Há um **caractere** a mais no teu endereço de e-mail, por isso não vai funcionar.