"chappie" in Japanese

男の子少年若者

Definition

親しみを込めて男の子や若い男性を指す、とてもカジュアルな呼び方です。「男の子」や「青年」と同じ意味合いです。

「男の子」や「少年」はカジュアルで親しみやすい言い方です。フォーマルな場面には向きません。イギリス英語特有の雰囲気は伝わりませんが、日常会話で使う表現です。

That chappie over there is my brother.

あそこにいる**男の子**は僕の弟です。

The little chappie lost his toy.

その小さな**男の子**はおもちゃをなくしました。

A kind chappie helped me find the train station.

親切な**青年**が駅まで案内してくれました。

He’s a clever little chappie, isn’t he?

彼は賢い小さな**男の子**ですね？

Some chappie dropped his wallet on the bus.

誰かの**男の子**がバスで財布を落としました。

Don’t worry about him, he’s just a harmless chappie.

彼のことで心配しないで、ただの無害な**男の子**だよ。