"chappie" in Spanish
Definition
Una palabra muy informal del inglés británico que significa un chico u hombre, normalmente usada de manera amistosa o cariñosa. Es similar a decir 'chico' o 'muchacho'.
Usage Notes (Spanish)
'Chappie' es británico, muy informal y algo anticuado, transmite cercanía o simpatía. No se usa en contextos formales ni es común en inglés americano. A veces se ve como 'chappy'.
Examples
That chappie over there is my brother.
Ese **chico** de allí es mi hermano.
The little chappie lost his toy.
El pequeño **chico** perdió su juguete.
A kind chappie helped me find the train station.
Un **chico** amable me ayudó a encontrar la estación de tren.
He’s a clever little chappie, isn’t he?
Es un **chico** muy listo, ¿verdad?
Some chappie dropped his wallet on the bus.
Algún **tío** se dejó la cartera en el autobús.
Don’t worry about him, he’s just a harmless chappie.
No te preocupes por él, solo es un **chico** inofensivo.