"chappie" in Indonesian
Definition
Kata yang sangat santai untuk menyebut anak laki-laki atau pria muda dengan nada ramah atau akrab, mirip 'bocah' atau 'cowok'.
Usage Notes (Indonesian)
‘Anak laki-laki’ atau ‘bocah’ dipakai untuk suasana santai, bukan untuk situasi formal. Terasa ramah atau bercanda.
Examples
That chappie over there is my brother.
**Anak laki-laki** di sana itu adik saya.
The little chappie lost his toy.
**Bocah** kecil itu kehilangan mainannya.
A kind chappie helped me find the train station.
Seorang **cowok** baik hati membantuku menemukan stasiun kereta.
He’s a clever little chappie, isn’t he?
Dia **bocah** kecil yang cerdas, ya kan?
Some chappie dropped his wallet on the bus.
Ada **cowok** yang menjatuhkan dompetnya di bus.
Don’t worry about him, he’s just a harmless chappie.
Jangan khawatir tentang dia, dia cuma **bocah** yang nggak berbahaya.