"chappie" in Chinese (Traditional)

• 小夥子
• 男孩 (口語)

Definition

一個非常非正式的英式英文詞，意思是男孩或男人，通常帶有親切或友好的語氣。類似英文中的“guy”或“kid”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Chappie' 為英式英文，非常口語且有點老派，語氣親切。美式英語幾乎不用，不適合正式場合。有時寫成 'chappy'。

Examples

That chappie over there is my brother.

那邊那個**小夥子**是我哥哥。

The little chappie lost his toy.

那個小**男孩**丟了他的玩具。

A kind chappie helped me find the train station.

一個友善的**小夥子**幫我找到了火車站。

He’s a clever little chappie, isn’t he?

他是個聰明的**小傢伙**，不是嗎？

Some chappie dropped his wallet on the bus.

有個**小夥子**在公車上掉了錢包。

Don’t worry about him, he’s just a harmless chappie.

別擔心他，他只是個無害的**小夥子**。