"chappe" in Spanish
Definition
Una chappe es una pieza de metal o cuero en una espada, generalmente ubicada en la parte superior de la hoja cerca del mango, que sirve para proteger la abertura de la vaina de suciedad y humedad.
Usage Notes (Spanish)
"Chappe" es un término técnico e histórico, usado principalmente en contextos de coleccionistas, museos o estudios sobre espadas. También puede llamarse 'rain-guard' en inglés. No se usa en la vida diaria.
Examples
The chappe is attached at the top of the sword blade.
La **chappe** está unida en la parte superior de la hoja de la espada.
A broken chappe can let dirt into the scabbard.
Una **chappe** rota puede dejar que entre suciedad en la vaina.
Medieval swords often had a leather chappe.
Las espadas medievales a menudo tenían una **chappe** de cuero.
Collectors value swords with an original chappe.
Los coleccionistas valoran las espadas con la **chappe** original.
If the chappe is missing, the sword might have been restored.
Si falta la **chappe**, la espada podría haber sido restaurada.
You can spot a genuine chappe by its wear and material.
Puedes reconocer una **chappe** auténtica por su desgaste y material.