"chappe" in Chinese (Simplified)
剑舌(剑部件)
Definition
剑舌是剑上的一块金属或皮革部件,通常位于靠近剑柄的刀身顶部,用于保护剑鞘开口不受灰尘和湿气影响。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“chappe”是罕见的历史武器术语,主要用于收藏、博物馆或研究剑的场合。英文中也叫“rain-guard”。日常使用很少见。
Examples
The chappe is attached at the top of the sword blade.
**剑舌**安装在剑刃顶部。
A broken chappe can let dirt into the scabbard.
损坏的**剑舌**会让灰尘进入剑鞘。
Medieval swords often had a leather chappe.
中世纪的剑通常有皮质的**剑舌**。
Collectors value swords with an original chappe.
收藏家很看重拥有原始**剑舌**的剑。
If the chappe is missing, the sword might have been restored.
如果**剑舌**丢失,说明这把剑可能被修复过。
You can spot a genuine chappe by its wear and material.
通过磨损和材质可以辨别真正的**剑舌**。