"chappe" in Russian
Definition
Чаппе — это металлическая или кожаная пластина на верхней части клинка меча у рукояти, предназначенная для защиты устья ножен от грязи и влаги.
Usage Notes (Russian)
Термин «чаппе» редко встречается в обычной речи и используется, в основном, в коллекционерах, музеях или научных текстах о холодном оружии. Иногда называют «защитной накладкой» или «дождевиком» меча.
Examples
The chappe is attached at the top of the sword blade.
**Чаппе** прикрепляется к верхней части клинка меча.
A broken chappe can let dirt into the scabbard.
Сломанная **чаппе** может пропустить грязь в ножны.
Medieval swords often had a leather chappe.
На средневековых мечах часто была кожаная **чаппе**.
Collectors value swords with an original chappe.
Коллекционеры особо ценят мечи с оригинальной **чаппе**.
If the chappe is missing, the sword might have been restored.
Если **чаппе** отсутствует, возможно, меч был восстановлен.
You can spot a genuine chappe by its wear and material.
Настоящую **чаппе** можно узнать по износу и материалу.