"chaperons" in Chinese (Traditional)

• 監護人
• 陪同人員

Definition

通常為成年人，陪同年輕人活動以監督並確保他們行為的人，尤其是在活動或旅遊期間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「chaperons」多用於正式場合或學校活動中，指陪同監督的成年人。不要與普通「陪同」混淆。

Examples

The students were always watched by two chaperons on the school trip.

學生在學校旅行時總有兩位**監護人**陪同。

Parents volunteered to be chaperons for the dance.

家長自願當舞會的**陪同人員**。

We need more chaperons for the field trip next week.

我們下週的戶外教學需要更多**監護人**。

Without enough chaperons, the trip might be canceled.

如果沒有足夠的**陪同人員**，活動可能會取消。

The chaperons kept an eye on everyone but still let us have fun.

**監護人**看著大家，但還是讓我們玩得很開心。

Some of the chaperons even joined us on the dance floor.

有些**陪同人員**甚至跟我們一起跳舞。