"chaperons" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas, geralmente adultas, que acompanham jovens para supervisioná-los e garantir o seu comportamento, especialmente em eventos ou viagens.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chaperons' é mais usado em contextos formais ou escolares para adultos que acompanham jovens. Termo antigo, hoje é mais comum dizer 'acompanhante responsável'.
Examples
The students were always watched by two chaperons on the school trip.
Os alunos estavam sempre vigiados por dois **acompanhantes** na visita de estudo.
Parents volunteered to be chaperons for the dance.
Os pais ofereceram-se para serem **acompanhantes** no baile.
We need more chaperons for the field trip next week.
Precisamos de mais **acompanhantes** para a visita de estudo na próxima semana.
Without enough chaperons, the trip might be canceled.
Sem **acompanhantes** suficientes, a visita pode ser cancelada.
The chaperons kept an eye on everyone but still let us have fun.
Os **acompanhantes** vigiavam todos, mas ainda assim deixaram-nos divertir.
Some of the chaperons even joined us on the dance floor.
Alguns dos **acompanhantes** até se juntaram a nós na pista de dança.