"chaperoning" in Russian
Definition
Когда взрослый следит за поведением молодёжи или детей во время мероприятий, экскурсий или праздников.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется, когда взрослые наблюдают за подростками на вечеринках, поездках или школьных мероприятиях. Не относится к контролю за работой; подчеркивает присмотр за поведением.
Examples
My mother is chaperoning our class trip.
Моя мама **присматривает** за нашим классом во время поездки.
He is chaperoning his little sister at the party.
Он **присматривает** за своей младшей сестрой на вечеринке.
The teacher is chaperoning the students on their museum visit.
Учитель **сопровождает** учеников на экскурсии в музей.
No one likes chaperoning a group of energetic teenagers, but someone has to do it.
Никому не нравится **присматривать** за шумной компанией подростков, но кто-то должен это делать.
Thanks for chaperoning the kids tonight—I finally had some time for myself.
Спасибо, что сегодня **присматривали** за детьми — у меня наконец появилось время для себя.
He volunteered for chaperoning at the school dance, even though it's not his favorite job.
Он вызвался **присматривать** на школьном балу, хотя это не его любимое занятие.