"chaperoned" in Russian
Definition
В сопровождении взрослого, который следит за поведением и порядком, обычно во время мероприятий или прогулок.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в официальных или образовательных ситуациях: 'chaperoned dance', 'chaperoned trip'. Подразумевает именно заботу о безопасности и поведении молодёжи.
Examples
The children were chaperoned on their field trip.
Детей **сопровождали под присмотром** во время экскурсии.
Teenagers must be chaperoned at the dance.
Подростки должны быть **сопровождены под присмотром** на вечеринке.
We were chaperoned to the museum by our teacher.
Нас **сопровождал под присмотром** наш учитель в музей.
Luckily, the party was chaperoned, so parents felt at ease.
К счастью, на вечеринке было **сопровождение под присмотром**, поэтому родители были спокойны.
All the volunteers chaperoned the kids during camp activities.
Все волонтеры **сопровождали под присмотром** детей во время лагерных мероприятий.
She wasn't allowed to go unless she was chaperoned by her older brother.
Ей не разрешили пойти, если только её не **сопровождал под присмотром** старший брат.