"channelling" in Turkish
Definition
Bir şeyi (enerji, duygu, kaynak gibi) belirli bir yöne veya amaca yönlendirmek demektir. Ruhsal bağlamda, bir ruh veya yüksek bir güçten mesaj iletmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Channelling' hem gerçek anlamda (su, enerji), hem de mecaz olarak (duygu yönetimi) kullanılır. Spiritüel anlamda ruhlarla iletişim kastedilir. 'Kanal' (TV) ile karıştırmayın.
Examples
The river is channelling water to the fields.
Nehir, suyu tarlalara **yönlendiriyor**.
She is channelling her anger into painting.
Öfkesini resme **yönlendiriyor**.
He believes the medium is channelling a spirit.
O, medyumun bir ruhla ileti **kurduğuna** inanıyor.
She’s really good at channelling her stress into exercise instead of worrying.
O, stresini endişelenmek yerine spora **aktarma** konusunda gerçekten iyi.
The coach talked about channelling team energy to win the match.
Antrenör, takım enerjisini maçı kazanmaya **yönlendirmekten** bahsetti.
Some people claim to have a gift for channelling messages from the beyond.
Bazı insanlar, öte dünyadan mesaj **aktarma** yeteneğine sahip olduklarını iddia eder.