"channeled" in Indonesian
Definition
Mengalihkan perasaan, energi, atau ide ke arah atau tujuan tertentu. Bisa juga berarti mengarahkan sumber daya atau usaha pada sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks formal dan informal. Sering dihubungkan dengan kata benda abstrak seperti 'channeled energy' atau 'channeled anger'. 'Directed' cakupannya lebih luas.
Examples
He channeled his anger into painting.
Dia **menyalurkan** amarahnya ke dalam melukis.
The river was channeled into a new path.
Sungai tersebut **dialihkan** ke jalur baru.
She channeled her energy into studying for exams.
Dia **menyalurkan** energinya untuk belajar ujian.
I just channeled all my stress into cleaning the house.
Aku **menyalurkan** seluruh stresku untuk membersihkan rumah.
The funding was channeled into new community programs.
Pendanaan tersebut **dialihkan** ke program komunitas baru.
She really channeled her inner chef for that dinner!
Dia benar-benar **menyalurkan** jiwa chef-nya untuk makan malam itu!