"change your story" in Korean
Definition
전에 했던 말과는 다른 내용을 말하거나, 자신의 경험이나 인생에 대해 다르게 이야기하는 것을 의미합니다. 의심스럽거나 부정직하게 여겨질 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 거짓말이나 책임 회피를 암시합니다 ('He keeps changing his story'는 자꾸 말을 바꾼다는 뜻). 자기계발에서는 긍정적인 이야기를 새로 만드는 의미도 있습니다.
Examples
If you change your story now, people will not trust you.
지금 **이야기를 바꾸면** 사람들은 너를 믿지 않을 거야.
She told the teacher one thing but then changed her story when her mom arrived.
그녀는 선생님에게 한 가지를 말했지만 엄마가 오자 **이야기를 바꿨어**.
Why did you change your story about what happened last night?
지난 밤에 있었던 일에 대해 왜 **이야기를 바꿨어**?
He keeps trying to change his story whenever someone asks tough questions.
누군가가 곤란한 질문을 하면 그는 항상 **이야기를 바꾸려고 한다**.
Sometimes you have to change your story to move on from your past.
가끔은 과거를 잊고 앞으로 나아가려면 **자신의 스토리를 바꿔야 할 때도 있다**.
Don’t try to change your story now—the facts are clear.
이제 와서 **이야기를 바꾸려고 하지 마**, 사실은 분명하다.