"change the channel" in Arabic

• غيّر القناة

Definition

تغيير جهاز التلفزيون أو الراديو إلى قناة أخرى لمشاهدة أو الاستماع إلى شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مع التلفزيون أو الراديو، سواء بالتحكم عن بعد أو يدوياً. يقال عادةً عند عدم الرغبة في المحتوى الحالي. كثيراً ما يُستخدم كأمر: 'هل يمكنك تغيير القناة؟' أحياناً يُستخدم بمعنى تشتيت الانتباه إلى موضوع آخر.

Examples

Can you change the channel?

هل يمكنك أن **تغيّر القناة**؟

Please change the channel to the news.

من فضلك **غيّر القناة** إلى الأخبار.

He changed the channel because the show was boring.

هو **غيّر القناة** لأن البرنامج كان مملاً.

Every time a commercial comes on, my dad changes the channel right away.

كلما بدأت الإعلانات، والدي **يغيّر القناة** فوراً.

Stop fighting and just change the channel already!

توقفوا عن الشجار فقط **غيّروا القناة** فورًا!

If you don't like it, just change the channel.

إذا لم يعجبك، فقط **غيّر القناة**.