"change the channel" in Spanish
Definition
Cambiar la televisión o la radio a otro canal para ver o escuchar algo diferente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para televisores o radios, tanto con control remoto como manualmente. Expresión común cuando el programa no agrada. Se suele utilizar en imperativo: '¿Puedes cambiar de canal?'. También puede usarse metafóricamente para cambiar de tema.
Examples
Can you change the channel?
¿Puedes **cambiar de canal**?
Please change the channel to the news.
Por favor, **cambia de canal** a las noticias.
He changed the channel because the show was boring.
Él **cambió de canal** porque el programa era aburrido.
Every time a commercial comes on, my dad changes the channel right away.
Cada vez que hay comerciales, mi papá **cambia de canal** de inmediato.
Stop fighting and just change the channel already!
¡Dejen de pelear y simplemente **cambien de canal** ya!
If you don't like it, just change the channel.
Si no te gusta, simplemente **cambia de canal**.