"change down" in Spanish
Definition
Cambiar a una marcha más baja en un vehículo, normalmente para reducir la velocidad o tener más potencia, especialmente al subir una cuesta o frenar.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en inglés británico/australiano; en inglés americano se usa 'downshift'. Se refiere específicamente a cambiar una marcha más baja en vehículos manuales o automáticos. Muy común en contextos de manejo.
Examples
You should change down before going up the hill.
Debes **reducir la marcha** antes de subir la colina.
He forgot to change down and the car slowed suddenly.
Olvidó **reducir la marcha** y el coche frenó de golpe.
Please change down as you approach the traffic lights.
Por favor, **reduce la marcha** al acercarte al semáforo.
If the engine is struggling, just change down to get more power.
Si el motor se esfuerza, simplemente **reduce la marcha** para obtener más potencia.
I always change down when turning a sharp corner.
Siempre **reduzco la marcha** al girar una curva cerrada.
You’ll need to change down fast if you see traffic building up ahead.
Tendrás que **reducir la marcha** rápido si ves tráfico adelante.